СОНЕТЫ — УИЛЬЯМ ШЕКСПИР НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

03:20 23.04.2016 (обновлено: 12:34 25.04.2016) © РИА Новости / Александр Смотров Читать ria.ru в 23 апреля 2016 года исполняется 400 лет со дня смерти английского поэта, драматурга, актера Уильяма Шекспира.

Уильям Шекспир (William Shakespeare) родился 23 апреля 1564 года в Стратфорде-на-Эйвоне, графство Уорикшир в Англии. В приходской книге сохранилась запись о его крещении 26 апреля. Отец, Джон Шекспир, был в Стратфорде видным человеком (по некоторым данным, он торговал изделиями из кожи) и занимал разные должности в системе городского самоуправления, вплоть до бейлифа (управляющего поместьем). Мать была дочерью мелкопоместного дворянина из Уорикшира, происходившего из древнего рода католиков Арденов.

Уильям был третьим ребенком в семье, у него были две старшие сестры и три младших брата. 

К концу 1570-х семья разорилась и около 1580 года Уильяму пришлось бросить школу и начать работать.

В ноябре 1582 года он женился на Энн Хэтеуэй. В мае 1583 года родился их первый ребенок — дочь Сьюзен, в феврале 1585 года — близнецы сын Гамнет и дочь Джудит.

Документальных свидетельств о том, чем занимался Шекспир с 1585 года по 1592 год, нет. 

Знание морского дела, показанное в пьесах Шекспира, позволило некоторым исследователям сделать предположение о том, что он какое-то время был моряком.

Популярным стало мнение о том, что Шекспир присоединился к одной из театральных трупп Лондона, которые выступали с гастролями в Стратфорде.

Начиная с 1590-х годов Шекспир писал самостоятельные пьесы, отдавая их в разные театры, а также переделывал по заказу труппы чужие пьесы. В 1592 году он косвенно упоминается в памфлете лондонского драматурга Роберта Грина, который предостерегает своих друзей об актере, который имеет дерзость сам писать пьесы.

До 1593 года Шекспир ничего не издавал, в 1593 году он выпустил в свет поэму “Венера и Адонис”, посвятив ее герцогу Саутгемптону — покровителю литературы. Поэма имела большой успех и еще при жизни автора была издана восемь раз. В том же году Шекспир вступил в труппу Ричарда Бербеджа “Слуги лорда-камергера”, где работал как актер, режиссер и драматург.

Театральная деятельность под покровительством Саутгемптона быстро принесла ему богатство. Его отец, Джон Шекспир, после нескольких лет финансовых затруднений, получил в Геральдической палате право на герб. Пожалованный титул давал Шекспиру право подписываться “Уильям Шекспир, джентльмен”.

В 1592-1594 годах лондонские театры были закрыты из-за эпидемии чумы. Во время невольной паузы Шекспир создал несколько пьес — хронику “Ричард III”, “Комедию ошибок” и “Укрощение строптивой”. В 1594 году, после открытия театров, Шекспир присоединился к новому составу труппы лорда-камергера.

В 1595-1596 годах им написаны трагедия “Ромео и Джульетта”, романтические комедии “Сон в летнюю ночь” и “Венецианский купец”.

Дела у драматурга шли успешно — в 1597 году он приобрел большой дом с садом в Стратфорде, куда перевез жену и дочерей (сын умер в 1596 году) и сам поселился после того, как покинул лондонскую сцену.

В 1598-1600 годах были созданы вершины творчества Шекспира-комедиографа — “Много шума из ничего”, “Как вам это понравится” и “Двенадцатая ночь”. В это же время им была написана трагедия “Юлий Цезарь” (1599). 

В 1599 году Шекспир стал одним из владельцев, драматургом и актером открывшегося театра “Глобус”. В 1603 году король Яков взял труппу Шекспира под прямое покровительство — она стала называться “Слуги его величества короля”, и актеры считалась такими же придворными, как камердинеры. В 1608 году Шекспир стал пайщиком прибыльного лондонского театра “Блэкфрайерз”.

С появлением знаменитого “Гамлета” (1600-1601) начался период великих трагедий драматурга. В 1601-1606 годах были созданы “Отелло” (1604), “Король Лир” (1605), “Макбет” (1606). Трагическое мировосприятие Шекспира наложило свою печать и на те произведения этого периода, которые не принадлежат непосредственно к жанру трагедии, — так называемые “горькие комедии” “Троил и Крессида” (1601-1602), “Все хорошо, что хорошо кончается” (1603-1603), “Мера за меру” (1604).

В 1606-1613 годах Шекспиром были созданы трагедии на античные сюжеты “Антоний и Клеопатра”, “Кориолан”, “Тимон Афинский”, а также романтические трагикомедии, в числе которых “Зимняя сказка” и “Буря”, и поздняя хроника “Генрих VIII”.

Об актерской деятельности Шекспира известно лишь то, что он играл роли Призрака в “Гамлете” и “Адама” в пьесе “Как вам это понравится”. Исполнял роль в пьесе Бена Джонсона “Всяк в своем нраве”. Последнее засвидетельствованное выступление Шекспира на сцене состоялось в его же пьесе “Сеян”. В 1613 году он покинул сцену и поселился в своем доме в Стратфорде.

23 апреля 1616 года Уильям Шекспир скончался в Стратфорде.

Драматург был похоронен в церкви Святой Троицы (Holy Trinity Church), где ранее был крещен. 

При жизни Шекспира его произведения не были собраны. Отдельно печатались поэмы, сборник сонетов. Пьесы первоначально появлялись в так называемых пиратских изданиях с испорченным текстом, за которыми в виде опровержения следовало, как правило, издание, подготовленное автором. После смерти Шекспира усилиями его друзей-актеров Джона Хеминга и Генри Конделла было подготовлено первое полное издание его сочинений, включающее 36 пьес, так называемое Первое Фолио, 18 из них ранее не печатались.

Более двух столетий после смерти в авторстве Шекспира никто не сомневался. С 1850 года в авторстве драматурга возникли сомнения, которые и сегодня разделяются многими. Источником для биографов Шекспира послужило его завещание, в котором говорится о домах и имуществе, но ни слова — о книгах и рукописях. Находится немало сторонников отрицательного утверждения — Шекспир из Стратфорда не мог быть автором таких произведений, поскольку был необразован, не путешествовал, не учился в университете. Стратфордианцами (сторонниками традиционной версии) и антистратфордианцами было приведено множество доводов. Было предложено более двух десятков кандидатов в “Шекспиры”, среди наиболее популярных претендентов — философ Фрэнсис Бэкон и предшественник Шекспира в деле преобразования драматического искусства Кристофер Марло, также назывались графы Дерби, Оксфорд, Рэтленд. 

Уильям Шекспир считается величайшим английским драматургом, одним из лучших драматургов мира. Его пьесы переведены на все основные языки и по сей день составляют основу мирового театрального репертуара. Большинство из них были многократно экранизированы.

В России творчество Шекспира известно с XVIII века, фактом русской культуры (осмысление, переводы) оно стало с первой половины XIX века.

Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников

Уильям Шекспир (1564–1616) – всемирно известный драматург, поэт и писатель. Многие произведения Шекспира переведены на русский язык. Уильям Шекспир, биография которого содержит много тайн и загадок, является автором многих пьес, таких, как «Гамлет», «Ромео и Джульетта», «Отелло» и другие.

Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории

Кучминой Надеждой Владимировной.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.

Литературная деятельность

Первая книга писателя была издана в 1594 году. Она принесла ему успех, деньги и признание. Несмотря на это, писатель продолжает работу в театре.

Читайте также:  Биография Пушкина по датам: кратко самое главное

Литературное творчество Шекспира можно условно разделить на четыре периода.

На раннем этапе он создаёт комедии и поэмы. В это время им написаны такие произведения, как «Два веронца», «Укрощение строптивой», «Комедия ошибок».

Позже появляются романтические произведения: «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец».

Самые глубокие философские книги появляются в третьем периоде его творчества. Именно в эти годы Шекспир создаёт пьесы «Гамлет», «Отелло», «Король Лир».

Биография Шекспира

Уильям Шекс­пир родил­ся в малень­ком город­ке Страт­форд-на-Эйвоне 23 апре­ля 1654. Про­ис­хо­дил из семьи тор­гов­цев и ремес­лен­ни­ков. Учил­ся в т.н. «грам­ма­ти­че­ской шко­ле», где основ­ным пред­ме­том был латин­ский язык и осно­вы гре­че­ско­го. В шко­ле полу­чил широ­кие зна­ния антич­ной мифо­ло­гии, исто­рии и лите­ра­ту­ры, отра­зив­ши­е­ся в его творчестве.

В 1582 женил­ся на А.Хэсуэй (Хатау­эй), от бра­ка с кото­рой имел тро­их детей. Одна­ко око­ло 1587 поки­нул Страд­форд-на-Эйвоне и свою семью и пере­се­лил­ся в Лон­дон. Далее о его жиз­ни нет ника­ких све­де­ний до 1592, когда мы впер­вые нахо­дим упо­ми­на­ние о нем, как об акте­ре и дра­ма­тур­ге – в пред­смерт­ном пам­фле­те дра­ма­тур­га Р. Гри­на На грош ума, куп­лен­но­го за мил­ли­он рас­ка­я­ния. Более точ­ные био­гра­фи­че­ские све­де­ния о Шекс­пи­ре дати­ру­ют­ся 1593–1594, когда он всту­пил в одну из веду­щих англий­ских теат­раль­ных трупп того вре­ме­ни – труп­пу Р. Бер­беджа «Слу­ги лор­да-камер­ге­ра» (Chamberlain’s Men).

Боль­шин­ство работ Шекс­пи­ра напи­са­ны в пери­од с 1589 по 1613 год. Его ран­ние пье­сы в основ­ном отно­сят­ся к коме­ди­ям и хро­ни­кам, в кото­рых Шекс­пир зна­чи­тель­но пре­успел. Затем в его твор­че­стве настал пери­од тра­ге­дий, вклю­ча­ю­щих про­из­ве­де­ния «Гам­лет», «Король Лир», «Отел­ло» и «Мак­бет», кото­рые счи­та­ют­ся одни­ми из луч­ших на англий­ском язы­ке. В кон­це сво­е­го твор­че­ства Шекс­пир напи­сал несколь­ко тра­ги­ко­ме­дий, а так­же сотруд­ни­чал с дру­ги­ми писателями.

Мно­гие пье­сы Шекс­пи­ра изда­ва­лись ещё при его жиз­ни. В 1623 году два дру­га Шекс­пи­ра, Джон Хеминг и Ген­ри Кон­делл, опуб­ли­ко­ва­ли Пер­вое фолио, собра­ние всех, кро­ме двух, пьес Шекс­пи­ра, в насто­я­щее вре­мя вклю­ча­е­мых в канон. Поз­же Шекс­пи­ру раз­лич­ны­ми иссле­до­ва­те­ля­ми было с раз­лич­ной сте­пе­нью дока­за­тель­но­сти атри­бу­ти­ро­ва­но ещё несколь­ко пьес (или их фрагменты).

Уи́льям Шекспи́р

Телец по горо­ско­пу, Уильям отли­чал­ся тру­до­лю­би­ем, тем более что начать рабо­тать ему при­шлось очень рано — с 16 лет, пото­му что его отец запу­тал­ся в делах и не мог содер­жать всю семью. Био­гра­фи­че­ские све­де­ния об этом вре­ме­ни раз­нят­ся. По одним дан­ным, Уильям рабо­тал сель­ским учи­те­лем. По дру­гой леген­де он был под­ма­сте­рьем в лав­ке мяс­ни­ка, и, по пре­да­нию, уже тогда был гума­ни­стом — перед забо­ем живот­ных «он про­из­но­сил над ними тор­же­ствен­ную речь». В восем­на­дца­ти­лет­нем воз­расте Уильям женил­ся на Анне Хатау­эй, кото­рой было в то вре­мя 26 лет. Через три года после женить­бы он пере­ехал в Лондон.

По леген­де, Шекс­пир бежал от мест­но­го поме­щи­ка, кото­рый пре­сле­до­вал его за то, что Уильям уби­вал оле­ней во вла­де­ни­ях вель­мо­жи (убить оле­ня бога­ча счи­та­лось доблестью).

В Лон­доне Шекс­пир полу­чил рабо­ту в теат­ре. Он при­смат­ри­вал за лошадь­ми при­ез­жа­ю­щих, и был пона­ча­лу «што­паль­щи­ком пьес» («playpatcher»), или, гово­ря совре­мен­ным язы­ком, рерай­те­ром — пере­ра­ба­ты­вал ста­рые пье­сы для новых поста­но­вок. Веро­ят­но, он про­бо­вал себя как актер, но не стал зна­ме­нит. Вско­ре Шек­пир стал дра­ма­тур­гом теат­ра. Его твор­че­ство еще при жиз­ни было оце­не­но совре­мен­ни­ка­ми по досто­ин­ству — в 1599 году, когда был обра­зо­ван театр «Гло­бус» (Globe), Шекс­пир стал одним из пай­щи­ков. Види­мо, в мате­ри­аль­ном плане его жизнь сло­жи­лась благополучно.

Оценка критиков

Интересным фактом является оценка произведений Уильяма Шекспира критиками. Так Бернард Шоу считал Шекспира устаревшим писателем по сравнению с Ибсеном. Лев Толстой неоднократно выражал сомнение в драматургическом таланте Шекспира. И всё-таки талант и гениальность великого классика – неоспоримый факт. Как говорил известный поэт Т. С. Элиот: «Пьесы Шекспира всегда будут современными».

В рамках краткой биографии Шекспира невозможно подробно рассказать о жизни писателя и проанализировать его произведения. Для того чтобы оценить личность и творческое наследие, необходимо читать произведения и знакомиться с трудами литературоведов о жизни и творчестве Уильяма Шекспира.

Читайте также:  Михаил шолохов хронологическая таблица жизни и творчества. Основные даты жизни и творчества м

О творчестве

Уильям Шекс­пир по сво­ей зна­чи­мо­сти для Англии зани­ма­ет такое же место, как для Рос­сии Пуш­кин. В тра­ге­ди­ях, и осо­бен­но коме­ди­ях, Шекс­пир широ­ко исполь­зо­вал обо­ро­ты народ­ной речи, кото­рые впо­след­ствии орга­нич­но вошли в лите­ра­тур­ный язык. Но цен­ность его твор­че­ства была не толь­ко в этом. За 20 лет твор­че­ской жиз­ни он создал то, что оста­ет­ся акту­аль­ным на про­тя­же­нии пяти сто­ле­тий. Его соне­ты, тра­ге­дии и коме­дии ста­ли клас­си­кой. Бла­го­да­ря Шекс­пи­ру в лите­ра­ту­ре появи­лись новые идеи, новый взгляд на жизнь. В теат­ре на сцене геро­я­ми ста­ли живые люди, а не носи­те­ли стро­го опре­де­лен­ных идей, как это было свой­ствен­но дра­ма­тур­гии того вре­ме­ни. Уильям брал за осно­ву рас­про­стра­нен­ные сюже­ты, и при­вно­сил в них пере­до­вые идеи того вре­ме­ни — эпо­хи Возрождения.

Уи́льям Шекспи́р

Личная жизнь

В 18 лет юный Уильям женился на Энн Хатауэй, дочери землевладельца, которая была его старше на 8 лет. На момент заключения брака Энн была беременна.

Энн Хатауэй

В браке родилось 3 детей: дочь Сьюзен (в 1583 г.) и двойняшки Хемнет и Джудит (в 1585 г.). Хемнет умер в возрасте 11 лет от дизентерии.

Старшая дочь Сьюзен в 1607 г. вышла замуж за Джона Холла, и через год у них родилась дочь Элизабет. Она несколько раз выходила замуж, но детей не имела.

Вторая дочь Шекспира, Джудит, вышла замуж уже после смерти отца. Её мужем стал винодел Томас Куини. У супругов родилось 3 мальчиков, но они умерли довольно молодыми, не успев оставить наследников.

Таким образом, прямых потомков великого писателя не осталось. Жена Уильяма пережила его на 7 лет.

Интересные факты

• Несмот­ря на то, что дей­ствие пьес Шекс­пи­ра раз­во­ра­чи­ва­ет­ся в самых раз­ных угол­ках Евро­пы, в том чис­ле во Фран­ции и Ита­лии, сам дра­ма­тург, веро­ят­нее все­го, нико­гда не поки­дал Англию.
• Финал зна­ме­ни­той пье­сы Шекс­пи­ра «Король Лир» в тече­ние 150 лет счи­тал­ся столь печаль­ным, что про­из­ве­де­ние на про­тя­же­нии все­го это­го пери­о­да нико­гда не ста­ви­ли в оригинале.
• УильямШекс­пир обо­га­тил англий­ский язык на 1 700 новых слов.
• Сло­вар­ный запас Шекс­пи­ра состав­ля­ет от 15 000 до 29 000 слов.
• При жиз­ни дра­ма­тур­га его самым попу­ляр­ным сочи­не­ни­ем счи­та­лось мало­из­вест­ное сей­час сти­хо­тво­ре­ние «Вене­ра и Адонис».
• Как мини­мум две пье­сы Шекс­пи­ра бес­след­но исчез­ли из лите­ра­тур­но­го насле­дия дра­ма­тур­га: Love’s Labour’s Won («Побе­до­нос­ные уси­лия люб­ви») и Cardenio («Кар­де­нио»).

Театральная карьера. Жизнь в Лондоне

В 20-лет­нем воз­расте УильямШекс­пир поки­да­ет род­ной город, пере­би­ра­ет­ся в Лон­дон. Там его жизнь скла­ды­ва­ет­ся нелег­ко: что­бы зара­бо­тать сред­ства, он вынуж­ден согла­шать­ся на любую рабо­ту в теат­ре. Затем ему дове­ря­ют играть неболь­шие роли. В 1603 году на сцене теат­ра появ­ля­ют­ся его пье­сы и Шекс­пир ста­но­вит­ся совла­дель­цем труп­пы под назва­ни­ем «Слу­ги коро­ля». Поз­же театр полу­ча­ет назва­ние «Гло­бус», пере­би­ра­ет­ся в новое здание.

Твор­че­ство Лите­ра­тур­ное насле­дие Шекс­пи­ра рас­па­да­ет­ся на две нерав­ные части: сти­хо­твор­ную (поэ­мы и соне­ты) и драматическую.

Пер­вый пери­од (1590—1594) По лите­ра­тур­ным при­ё­мам его мож­но назвать пери­о­дом под­ра­жа­тель­но­сти: Шекс­пир ещё весь во вла­сти сво­их пред­ше­ствен­ни­ков. По настро­е­нию этот пери­од сто­рон­ни­ки био­гра­фи­че­ско­го под­хо­да к иссле­до­ва­нию твор­че­ства Шекс­пи­ра опре­де­ля­ли как пери­од иде­а­ли­сти­че­ской веры в луч­шие сто­ро­ны жиз­ни: «С увле­че­ни­ем нака­зы­ва­ет моло­дой Шекс­пир порок в сво­их исто­ри­че­ских тра­ге­ди­ях и с вос­тор­гом вос­пе­ва­ет высо­кие и поэ­ти­че­ские чув­ства — друж­бу, само­по­жерт­во­ва­ние и в осо­бен­но­сти любовь» (Вен­ге­ров).

Вто­рой пери­од (1594—1601) Око­ло 1595 года Шекс­пир созда­ёт одну из самых попу­ляр­ных сво­их тра­ге­дий — «Ромео и Джу­льет­ту» , — исто­рию раз­ви­тия чело­ве­че­ской лич­но­сти в борь­бе с внеш­ни­ми обсто­я­тель­ства­ми за пра­во на сво­бод­ную любовь.

Тре­тий пери­од (1600—1609) Тре­тий пери­од его худо­же­ствен­ной дея­тель­но­сти, при­бли­зи­тель­но охва­ты­ва­ю­щий 1600—1609 годы, сто­рон­ни­ки субъ­ек­ти­вист­ско­го био­гра­фи­че­ско­го под­хо­да к твор­че­ству Шекс­пи­ра назы­ва­ют пери­о­дом «глу­бо­ко­го душев­но­го мрака».Герои «вели­ких тра­ге­дий» Шекс­пи­ра — люди выда­ю­щи­е­ся, в кото­рых пере­ме­ша­но доб­ро и зло. Стал­ки­ва­ясь с дис­гар­мо­ни­ей окру­жа­ю­ще­го мира, они совер­ша­ют нелёг­кий выбор — как суще­ство­вать в нём, они сами тво­рят свою судь­бу и несут всю пол­но­ту ответ­ствен­но­сти за это.

Читайте также:  Биография Астрид Линдгрен: библиография, награды и фото

Чет­вёр­тый пери­од (1609—1612) В пье­сах послед­не­го пери­о­да тяжё­лые испы­та­ния под­чёр­ки­ва­ют радость избав­ле­ния от бед­ствий. Кле­ве­та ули­ча­ет­ся, невин­ность оправ­ды­ва­ет себя, вер­ность полу­ча­ет награ­ду, безу­мие рев­но­сти не име­ет тра­ги­че­ских послед­ствий, любя­щие соеди­ня­ют­ся в счаст­ли­вом бра­ке. Опти­мизм этих про­из­ве­де­ний кри­ти­ка­ми вос­при­ни­ма­ет­ся как знак при­ми­рён­но­сти их автора.

За свою твор­че­скую жизнь вели­кий дра­ма­тург напи­сал 17 коме­дий, 11 тра­ге­дий, 5 поэм, более 150 соне­тов и око­ло 10 хро­ник. До сих пор не ути­ха­ют спо­ры о том, был ли Шекс­пир авто­ром всех этих и дру­гих про­из­ве­де­ний. Вско­ре по неиз­вест­ным при­чи­нам Шекс­пир ухо­дит в отстав­ку и воз­вра­ща­ет­ся из Лон­до­на домой, где в кру­гу семьи и про­во­дит свои послед­ние годы жиз­ни. Есть пред­по­ло­же­ния, что он был в этот пери­од болен: его заве­ща­ние, дати­ро­ван­ное 15 мар­та 1616, напи­са­но весь­ма неразборчиво.

Популярные темы сообщений

Детство и юность

Уильям Шекспир родился в 1564 г. в английском городе Стратфорд-апон-Эйвон. Точная дата рождения будущего писателя неизвестна, только дата крещения – 26 апреля.

Отец Уильяма, Джон, занимался изготовлением перчаток. Он был уважаемым в городе человеком и занимал несколько значимых должностей. Например, он был членом муниципального совета (альдерманом). Также известно, что Джон Шекспир не желал посещать богослужения в церкви и платил за это крупные штрафы.

Женой Джона была Мэри Арден. Она принадлежала к старейшему саксонскому роду. Уильям стал 3-м ребёнком супругов, а всего в семье родилось 8 детей. Семья была довольно обеспеченной.

Джон и Мэри — родители Уильяма

Точно неизвестно, какую школу посещал Уильям. Есть 2 варианта: статфордская «грамматическая» школа и школа короля Эдуарда VI. В школе мальчик прилежно учился, в числе предметов изучал латынь.

Дальнейшая биография Шекспира (до 1592 г.) также туманна. Один из биографов считает, что после 1585 г. Уильям покинул родной город из-за обвинения в браконьерстве. Есть предположение, что юноша подрабатывал в Лондоне, ухаживая за лошадьми. Причём хозяева этих лошадей были как-то связаны с театром. Другие биографы утверждают, что Шекспир работал учителем.

Уильям в юности

Когда именно молодой человек увлёкся поэзией и театром трудно установить, но первые упоминания о его театральной деятельности относятся к 1592 г.

Цитаты Шекспира

• If you have tears, prepare to shed them now. – Если у вас есть сле­зы, готовь­тесь про­лить их сейчас.
• As he was valiant, I honour him. But as he was ambitious, I slew him. – Посколь­ку он был отва­жен, я чту его. Но посколь­ку он был често­лю­бив, я его убил.
• Love is a smoke made with the fume of sighs. – Любовь – это дым, порож­ден­ный пара­ми вздохов.
• If music be the food of love, play on. – Если музы­ка – пища для люб­ви, играй­те ее.
• To be, or not to be, that is the question. – Быть или не быть – вот в чем вопрос.
• God has given you one face, and you make yourself another. – Бог дал вам одно лицо, а вы рису­е­те себе другое.
• There is nothing either good or bad but thinking makes it so. – Нет ниче­го ни хоро­ше­го, ни пло­хо­го, но сво­и­ми мыс­ля­ми мы дела­ем это таковым.
• It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. – Наша судь­ба не в звез­дах, а в нас самих.
• Let every man be master of his time. – Поз­воль­те каж­до­му чело­ве­ку быть хозя­и­ном сво­е­го времени.
• My soul is in the sky. – Моя душа нахо­дит­ся в небе.

Уильям Шекспир, библиография

Все кни­ги Уилья­ма Шекспира:

• «Всё хоро­шо, что хоро­шо кончается»
• «Как вам это понравится»
• «Бес­плод­ные уси­лия любви»
• «Сон в лет­нюю ночь»
• «Мно­го шума из ничего»
• «Два знат­ных родича»
• «Соне­ты Уилья­ма Шекспира»
• «Вене­ра и Адонис»
• «Феникс и голубка»
• «Ген­рих IV», часть 1,2
• «Ген­рих VI», часть 1,2,3
• «Ромео и Джульетта»
• «Тро­ил и Крессида»
• «Анто­ний и Клеопатра»

Англия. 23 апреля 1564 года. В городе Стратфорд-апон-Эйвон в семье состоятельного перчаточника появился на свет будущий гений литературной пьесы – Уильям Шекспир (англ. William Shake­speare). Он был третьим из восьми детей четы Мэри и Джона Шекспиров. Биография великого классика английской литературы хранит много тайн и загадок.

Содержание

Краткая биография

Первая тайна биографии Уильяма Шекспира – точная дата рождения драматурга, доподлинно она до сих пор не известна. Известна лишь дата его крещения – 26 апреля. По преданию, его появление на свет относят к 23 апреля по юлианскому или 3 мая по григорианскому календарю. Эта дата совпадает с точно известным днём смерти великого поэта.

Также точно не известно, где У. Шекспир получил хорошее образование. По одним догадкам, он обучался  в стратфордской «грамматической школе». Считается, что здесь мальчик в совершенстве овладел латынью: стратфордский учитель латинского языка и словесности писал стихи на латыни.

Другие исследователи утверждают, что драматург получил хорошее образование в школе короля Эдуарда VI в Стратфорде-на-Эйвоне. Здесь, по мнению ученых, Шекспир изучал творчество таких поэтов, как Овидий и Плавт.

Точно известно, что, когда Уильяму исполнилось 18 лет, он женился на беременной дочери местного землевладельца, которую звали Энн Хатауэй. Она была на 8 лет старше жениха. От Шекспира ли в 1583 году Энн родила дочь Сьюзен? Еще через два года у пары родилась двойня – сын Хемнет, который умер в 11 лет, и дочь Джудит.

Следующие семь лет биографии Шекспира выпали из поля зрения исследователей. С 1585 по 1952 годы жизни писателя не известно ничего, поэтому этот период называется «потерянными годами Шекспира».

Ученые не смогли точно установить, когда драматург переехал в Лондон и начал писать свои театральные пьесы. Однако 1952 году в театре «Роза» уже ставилась шекспировская историческая хроника «Генрих VI».

С 1594 года драматические пьесы Шекспира игрались лишь труппой «Слуги лорда-камергера», в состав которой входил и сам автор, ставший ее совладельцем. Вскоре труппа стала одним из ведущих лондонских театральных коллективов, получив название «Слуги Короля».

Некоторые пьесы Шекспира были опубликованы In-quar­to в 1594 году. В 1598 году его имя начало появляться на первых страницах изданий. Но Шекспир продолжал играть в театрах. В Первом фолио 1623 года Шекспир назван «главным актёром во всех пьесах».

В период актерской и драматургической деятельности Шекспир жил в Лондоне, но иногда проводил время также и в Стратфорде. После постройки театра «Глобус» в 1599 году Шекспир переехал на другую сторону реки — в Саутуарк, где и находился театр. В 1604 году он опять переехал через реку, где снимал дом.

За несколько лет до своей смерти Шекспир переехал в Стратфорд. После 1606—1607 года Шекспир написал всего несколько пьес, а после 1613 года вообще прекратил создавать их. Свои последние три пьесы он написал в соавторстве с другим драматургом. Предположительно, это был Джон Флетчер, который и стал ведущим драматургом труппы «Слуги короля».

Все подписи драматурге на документах (1612—1613) сделаны очень плохим почерком, поэтому некоторые исследователи предполагают, что в то он уже был время серьезно и глубоко болен.

23 апреля (3 мая) 1616 года великий классик английской литература Уильям Шекспир скончался. Спустя три дня тело драматурга было захоронено в церкви Св. Троицы в Статфорде.

В завещании поэт оставил основную часть своего имущества старшей дочери Сьюзен, у которой родилась одна дочь, Элизабет. Она выходила замуж два раза, но не родила ни одного ребенка, умерев 1670 году. Элизабет была последним прямым потомком Шекспира.

Пьесы Шекспира

С английского языка фамилия «Шекспир» переводится как «потрясающий копьём». Его творчество, действительно, своей красотой слова, резкостью и правдивостью, будто пронзали копьем.

Литературное наследие Шекспира распадается на две неравные части: стихотворную (поэмы и сонеты) и драматическую.

Драматические произведения составляют большую часть творческого наследия Уильяма Шекспира – их 36. Предположительно, первым его драматическим произведением стала трагедия «Тит Андроник» (1594), либо — три части «Генриха VI»; последней пьесой, предположительно, — «Генрих VIII», которая была написана в соавторстве с Джоном Флетчером.

Однако самыми известными пьесами Шекспира стали трагедии «Ромео и Джульетта» (1595), «Гамлет» (1600), «Отелло» (1604), «Король Лир» (1606), «Макбет» (1606) «Антоний и Клеопатра» (1607), а также комедии «Венецианский купец» (1596) и «Сон в летнюю ночь» (1596).

Работы Шекспира серьёзно повлияли на театр и литературу следующих лет. В частности, он расширил область работы драматурга с характеристикой персонажей, языком, сюжетом и жанром.

Шекспировские сонеты

Сонеты Уильяма Шекспира — стихотворения, написанные в 14 строк, признаны эталоном романтической лирики. Поэт написал 154 сонета, большую часть из которых в промежутке между 1592 и 1599 годах.

Два стихотворения – сонеты 138 и 144 впервые были напечатаны в пиратском сборнике «Страстный пилигрим» в 1599 году. Затем без ведома автора в другом пиратском издании в 1609 году появился в печати полный экземпляр его стихотворений.

Шекспировские сонеты до сих пор остаются загадкой для исследователей его творчества. Современники называли стихи «сладкими как сахар», слишком приторными, скучными. Поэтому в следующий раз они переиздавались лишь в 1640 году.

В конце 18 века Мэлон заметил, что в первых 126 сонетах воспевается мужчина, и только в последних 26 появляется и женщина, что породило слухи о нетрадиционной ориентации Шекспира.

В начале 19 века к сонетам Шекспира отношение поменялось кардинальным образом. Исследователи жадно исследуют сердечные переживания автора на базе стихов. Некоторые ученые считают сонеты Шекспира автобиографичными, а другие уверены, что это просто собрание отдельных стихов.

Тем временем простые читатели упивались сонетами, цитировали их, посвящали дамам самые красивые строки.

Шекспировские сонеты считаются гимном дружбы, красоты и духовной любви. Сегодня стихи Шекспира признаны подлинным шедевром английской лирики эпохи Возрождения.

The tragedy «King Lear» was written by William Shakespeare in 1605-1606. The story is about the king’s  family and shows us the relationship between king Lear and his three daughters. The king wanted to know which of the three daughters loved him most. But the king was blind to see that two daughters lied to him. Only one  daughther told the truth but the king didn’t like her words. To know what happened to the king in the end, you are to read the story «King Lear», which is retold for beginners.  It is a moral story about blind love, greed and wrong deeds.

Читать далее…

Вильям Шекспир
Портрет Чандос (проводится в Национальной портретной галерее , Лондон)
Родившийся	Стратфорд-на-Эйвоне , Уорикшир , Англия
Крестился	26 апреля 1564 г.
Умер	23 апреля 1616 г. (52 года) Стратфорд-на-Эйвоне
Место отдыха	Церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне
Занятие	Драматург поэт актер
Активные годы	c. 1585–1613
Эра	Прочие ссылки Раскопки раннего шекспировского театра Слова Шекспира – онлайн-версия самого продаваемого глоссария и языкового компаньона Шекспир и музыка Музыкальные произведения Уильяма Шекспира: бесплатные партитуры в хоровой публичной библиотеке (ChoralWiki) Уильям Шекспир на IMDb